Estimado Secretario: Señorías, señoras y señores, señoras y señores, señoras y señores, señoras y señores, ¡buenos días!
Ahora tengo que representar a la asociación de la industria del automóvil para hacer el informe anual de la industria, porque el informe en todos tienen una versión de texto, y brevemente al contenido principal para hacer una introducción a usted, inadecuado por favor criticado.
China Asociación de la Industria Automotriz Vice Secretario General Shi Jianhua
Reporto el contenido de los cuatro aspectos principales, una breve introducción, y ahora tengo que introducir, el primero es la tendencia de desarrollo de la industria automotriz y el estado de una breve introducción. 2017 es la aplicación del decimotercer plan quinquenal es un año clave, es el lado de la oferta de la profundización de la reforma, para la industria automotriz, una nueva generación de la información y la comunicación, la nueva energía, los nuevos materiales y otras tecnologías para acelerar la integración de la industria automotriz, El cambio, el patrón de la competencia para remodelar completamente, la industria automotriz china se encuentra en un período crítico de grande a fuerte, el próximo período, el mercado de automóviles de China se enfrentará a la demanda diferenciada, diversificada de los consumidores, "El plan de desarrollo a largo plazo de la industria del automóvil" para promover la industria del automóvil de los grandes y más fuertes para proporcionar orientación, la estrategia de fabricación y la aplicación de la "forma única" edificio para el desarrollo de nuestra industria ha proporcionado importantes apoyo y oportunidades de desarrollo en el extranjero, La industria ha sufrido profundos cambios, la transformación de la industria automotriz de China y la actualización de la cara grande a fuerte una oportunidad histórica rara, el siguiente de varios aspectos para introducir la tendencia de desarrollo.
Desde el punto de vista del mercado, de enero a agosto de este año, la producción de automóviles y las ventas se completaron 17,68 millones y 17,51 millones, un aumento del 4,7% y 4,3% respecto al mismo período del año pasado, de 15,03 millones y 14,81 millones de coches El SUV siguió creciendo a una alta tasa de 17,4% y 17,1%, respectivamente. Crecimiento del coche de una fuerza motriz importante, que predecir que a finales de este año SUV se convertirá en el primer coche en los modelos de automóviles.
China fuerte demanda rígida de automóviles es la base para el crecimiento continuo del mercado de automóviles de China y la fuerza motriz para el desarrollo, además de 1, 2 ciudades de nivel para mejorar el intercambio continúa para ampliar, así como 3, 4 line mercado potencial de la ciudad en la liberación sostenida, El crecimiento a largo plazo de la industria está todavía en un estado de crecimiento estable. La economía doméstica sigue disminuyendo, el consumo y la desaceleración del crecimiento de la inversión en la situación y la disminución del crecimiento económico en los países desarrollados y las economías emergentes, Tenemos un cierto impacto en el mercado de automóviles de China, los factores a corto plazo y el papel de la función de la superposición de factores a largo plazo, lo que resulta en nuestras fluctuaciones en el mercado automotriz, para plantear desafíos a las empresas, sino también para la reestructuración industrial de las empresas, Es conducente a nuestra industria automotriz para mantener el desarrollo saludable a largo plazo.
Hablar de las marcas chinas, de 1-8 meses de marca china de automóviles vendió un total de 6,39 millones, un aumento del 4,8%, representando el 43% de las ventas totales de coches de pasajeros, un aumento de 1,1 puntos porcentuales sobre el mismo período del año pasado. Impulsado por el crecimiento de la potencia principal de los coches de pasajeros, el mismo SUV también está tirando de la principal fuerza motriz de la marca china de automóviles, 1-8 meses de ventas de SUV marca china de 3,56 millones, un aumento del 24,6%, representando el 59,4% En general, la marca china representó la participación de China en el mercado de automóviles de pasajeros ha sido la fuerza principal del crecimiento de la marca china, mientras que las ventas de coches de marca china es de 1,38 millones, un aumento del 1,6%, representando sólo el 19,3% De 38% en 2014 a 43% en 2016. Así que el crecimiento del mercado chino siguió moderando, las siguientes tres razones principales:
En primer lugar, el diseño de la SUV para mejorar la competitividad del producto, mientras que los coches de marca de China se adhieren a los modelos de gama baja de la base de mercado, juegan una marca de fábrica de China ventajas rentables, junto con nuestro negocio en la promoción de canales y servicios para hundirse Mucho esfuerzo, el éxito de los dividendos del mercado de línea 3, 4, así como el coche de pasajeros de la marca china, ya sea rendimiento o calidad de la estabilidad, el rendimiento del motor, experiencia de conducción, etc han hecho un gran progreso, por supuesto, las marcas chinas Los coches de pasajeros también se enfrentan a algunos desafíos en el largo plazo, incluyendo la mejora continua del mercado nacional, la demanda de los consumidores de la calidad del automóvil y el crecimiento de la marca, que es mejorar nuestros propios aspectos.Hay empresas multinacionales en el mercado chino Dependencia y atención, la marca china debe ser un cambio profundo, para mejorar la calidad de nuestros productos, para hacer frente al desafío.
En los vehículos de nueva energía, 1-8 meses de vehículos de nueva energía produjeron 346.000, ventas de 320.000, un aumento de 33.5% y 30.2%, de las cuales las ventas de vehículos eléctricos puros fueron 284.000 y 260.000, respectivamente, respectivamente 45,4% y 43,5%, a partir de la estructura de nuestros nuevos productos energéticos se concentran principalmente en vehículos eléctricos puros. Se puede decir que nuestra nueva velocidad de desarrollo de vehículos de energía es muy rápido, pero la calidad de nuestros productos y el rendimiento todavía necesita mejorar y mejorar, Seguridad de los productos orientada al mercado, escala industrial, la batería de energía y otros avances clave en tecnologías clave para promover la aplicación y la construcción de infraestructura son urgentes para fortalecer y mejorar, nos enfrentamos a la reducción de emisiones de ahorro de energía, el mantenimiento del ambiente atmosférico de la tarea, Es la nueva energía en el futuro desempeñan un papel importante en el mismo tiempo que no podemos ignorar el coche tradicional, tenemos que optimizar el rendimiento del motor motor, motores de combustible alternativo, híbrido, ligero, baja resistencia y optimización del sistema de control electrónico y otros energéticos, Pero también lograr la conservación de la energía y la reducción de emisiones de las medidas importantes, lo mismo que tenemos que dar importancia y desarrollo, y salvaguardar el buen desarrollo de la industria mucho camino por recorrer.
En cuanto a los beneficios económicos, la industria automotriz nacional 15788 por encima de la escala de los propietarios de negocios de los ingresos operativos alcanzó 4,3 billones de dólares, un aumento del 12%, el beneficio total llegó a 354,5 millones de yuanes, un aumento del 11,5% 10,7%, en general, aunque el incremento se ha desacelerado, pero en general sigue siendo relativamente rápido.
El segundo aspecto para hablar del desarrollo de nuestra industria.
Debe decirse que desde la reforma y la apertura, la industria automotriz de China ha logrado resultados muy buenos, la industria automotriz de China y las industrias relacionadas en la economía nacional es cada vez más importante, para estimular el crecimiento económico, promover el empleo social, promover las actualizaciones del consumo, cambiar el estilo de vida, promover la sociedad Progreso ha hecho contribuciones pendientes, los impuestos relacionados con la industria del automóvil representaron el impuesto nacional que el número de empleados empleados en las zonas urbanas que el número de ventas de automóviles representaron las ventas minoristas nacionales de bienes a lo largo de los años son más del 10% De manera significativa, el nivel de la calidad de los productos en el aumento constante en el rápido crecimiento de las marcas chinas, el nivel de internacionalización también se ha mejorado, especialmente en los últimos años, las marcas chinas en el SUV y vehículos comerciales y otros segmentos de mercado tienen una cierta ventaja competitiva, Pero también por el rápido desarrollo del período de incubación en el período de crecimiento, el mercado de automóviles eléctricos, que ocupó el primer lugar en el mundo, especialmente el año pasado, nuestra producción de automóviles y las ventas rompió a través de 28 millones, durante 8 años consecutivos ocupó el primer lugar en el mundo, Nosotros las ventas de la marca de automóviles de China representaron alrededor del 50%, un aumento sustancial en el reconocimiento del mercado.
Por supuesto, todavía tenemos un montón de problemas, una cuestión central importante es que nuestra industria automotriz es grande y no fuerte, grande y no fuerte ahora los siguientes aspectos, incluyendo la tecnología clave para comprender la falta de nuestra cadena de la industria hay corto , Nuestro sistema de innovación aún necesita mejorar, nuestra fuerza empresarial es también urgente para mejorar, todavía existe el riesgo de sobrecapacidad, la seguridad de nuestros vehículos comerciales para ser mejorado, la construcción de marcas internacionales sigue siendo a la zaga, junto con nuestra rápida industria del automóvil El desarrollo de nuestra energía, la protección del medio ambiente, la congestión del tráfico está creciendo.
En las tendencias de la industria, principalmente a los siguientes tres aspectos:
La primera es que nuestra ecología de productos de automoción y los métodos de producción están sufriendo cambios profundos. El coche se está transformando en un gran terminal inteligente móvil, unidad de almacenamiento y espacio de datos, el modo de producción de automóviles a la conexión completa de la evolución del sistema de fabricación inteligente Conviértete en una tendencia.
En segundo lugar, la demanda emergente y el modelo de negocio para acelerar la rápida integración de Internet y el coche, haciendo la conducción segura, cómodo viaje, oficina móvil, servicios locales, entretenimiento y las necesidades de ocio de la liberación completa de la experiencia del usuario se ha convertido en un factor importante que afecta el consumo de automóviles, Compartir viajes, servicio personalizado para convertirse en nuestra dirección principal.
En tercer lugar, nuestra estructura industrial y el sistema ecológico está experimentando un ajuste profundo. Los países desarrollados de cable han propuesto la estrategia de actualización industrial, acelerar la innovación industrial y el desarrollo de la integración, los países en desarrollo también son activamente la reestructuración industrial, Nuestra industria automotriz en el proceso de internacionalización, los límites de la industria son cada vez más borrosa, la Internet y otras empresas de nueva tecnología en la entrada fuerte en la industria automotriz, se puede decir que la industria automotriz mundial es la remodelación de la ecología.
El segundo aspecto de la industria de autopartes para informar sobre el statu quo y las oportunidades y desafíos que enfrentan.
La industria de fabricación de piezas de automóviles es la fundación más importante de la industria automotriz. El desarrollo de las piezas de la marca china sigue siendo en serio detrás del vehículo, la necesidad de hacer frente a la falta de clave de la tecnología principal, las marcas extranjeras ocupan las partes fundamentales del mercado de productos y otros temas.
Mira el estado del desarrollo de las piezas de automóviles, hay que decir que estos años el desarrollo de nuestras piezas de automóviles es muy obvio, principalmente en las siguientes áreas:
El primero es los indicadores económicos generales de nuestra industria en el aumento constante en 2016, las partes de automóviles de China y los componentes de los ingresos del negocio principal llegó a 3,7 billones, un aumento del 14,2%, el beneficio total de 285,8 millones de yuanes, un aumento de 17%, la inversión de activos fijos es 868,5 millones de yuanes, un aumento del 5,88%.
La segunda es la escala de nuestra industria automotriz en la expansión constante de la importación y exportación de crecimiento continuo en los últimos años, la tasa de crecimiento de nuestra industria de piezas es mayor que la industria de vehículos, 2001-2016 auto partes industria compuesto tasa de crecimiento alcanzado 25,1%, superior al mismo período de los ingresos de las ventas de la industria automotriz de 17,9% la tasa de crecimiento compuesto.
Tercera parte de nuestra clave de la tecnología clave en la realización de un avance, sistema de innovación independiente es también la formación inicial de las piezas claves tradicionales en el campo de las empresas de piezas de marca chino gradualmente dominar los productos de tecnología de base, nuevos vehículos de energía en el campo de nuestra marca china Batería de energía también ha hecho un progreso significativo, las compañías de automóviles de marca china gradualmente cultivar la investigación orientada a la industria y capacidades de desarrollo, la escala por encima de la empresa de I + D los fondos representaron la proporción de ingresos de ventas aumentó a 3%.
En cuarto lugar, nuestra cadena industrial en la mejora gradual de la industria de piezas de clúster poco a poco se formó, desde la perspectiva vertical de las partes de automóviles de China han cubierto de acero, caucho, petroquímica y otras materias primas básicas, la forma aguas abajo de las piezas y componentes, La capacidad de servicio de la horizontal.Tenemos en nuestras partes y componentes de las empresas ya tienen vehículos de pasajeros y partes de vehículos comerciales y componentes del sistema, las piezas y los subsistemas de la capacidad de industrialización, ha formado seis racimos industriales, piezas de locomotora representaron el valor de salida de nosotros Más del 80% de toda la industria, la sinergia de la cadena industrial y el efecto de aglomeración ha sido inicialmente evidente.
Quinta partes de la marca China ya tienen un cierto grado de competitividad, y presenta una tendencia de desarrollo diversificada, en nuestra visión interna, nuestras capacidades de negocio están actualizando constantemente, para construir un modo altamente eficiente de producción, los costos de los productos Y la forma efectiva de controlar el suministro de piezas externas y componentes gradualmente de un solo componente a la Asamblea, el sistema y la oferta modular de la forma en el desarrollo de la sexta innovación y modelo de cooperación para acelerar como el patrón de la globalización, las partes comparten, la cooperación El concepto de ganar-ganar ha sido una muy buena práctica, algunas partes a través de la empresa conjunta para acelerar la expansión, y en el sistema de adquisiciones de partes del mundo, el surgimiento de un gran número de piezas y componentes empresas, 2017 en las partes globales y componentes empresas 100 China cero Piezas empresas alcanzaron cinco, estableciendo un récord.
Ha hecho mucho tiempo, todavía tenemos un montón de deficiencias, simplemente mencionar los siguientes aspectos:
El primero es en los productos no críticos la concentración del mercado es relativamente baja, muchas de las partes nacionales y los componentes de las empresas concentradas en el ámbito de las piezas de bajo valor añadido, y se dispersa y se repite.
El segundo es ahora el racimo de la industria de piezas no es lo suficientemente fuerte, el nivel de especialización no es lo suficientemente alto, el producto es el reemplazo relativamente lento, las ventas de luz, el problema de emparejamiento pesado sigue siendo un problema relativamente grande.
Y luego está nuestro grupo de componentes de vehículos de desarrollo de la empresa se está quedando atrás, la necesidad urgente de cambiar nuestras ideas de desarrollo, para mejorar nuestro vehículo grupo de piezas de capacidad de mercado, aumentar la competitividad en el mercado. Todavía hay áreas clave de autopartes sigue siendo Nos enfrentamos a muchos desafíos en términos de partes extranjeras, especialmente en el campo de la electrificación y piezas de alta precisión, por lo que todavía tenemos un montón de desafíos en las partes de automóviles.Primero, todavía tenemos que fortalecer nuestra innovación tecnológica para resolver la brecha con las empresas extranjeras. Es decir, nuestros métodos de producción son también una necesidad urgente de optimizar y desafiar el control eficaz de todo el proceso de producción a work.Third es nuestra calidad del producto también debe seguir mejorando, especialmente en la supervisión del producto, el diseño y desarrollo, sistema de seguridad consistente a los esfuerzos adicionales Para resolver estos problemas. Al mismo tiempo nuestras piezas de automóviles se enfrentan a otro desafío, es decir, seguimos mejorando el cero, nuestras empresas de vehículos y partes de las empresas falta de relaciones estables de cooperación, los proveedores de partes en una posición débil, Lo que llevó a nuestras empresas de vehículos sólo hizo una solicitud de piezas, pero en el citado No hay suficiente, que también afectan indirectamente a la industria automotriz, la mejora tecnológica, no es el impacto de las empresas de capital extranjero sigue creciendo, lo que dio a los inversores extranjeros a proporcionar una mejor oportunidad para entrar, mientras que la marca china partes de la empresa original Vehículos comerciales será el impacto del mercado, el desarrollo general de las empresas de capital extranjero en China está obligado a exprimir el espacio de vida de la marca china, la ventaja de monopolio de los avances de la tecnología coreana clave de la marca causó algunas limitaciones.
En tercer lugar, lo anterior se refirió a una gran parte de la situación y el problema, en el informe de desarrollo de piezas de automóviles de China hizo las siguientes recomendaciones.
Debe decirse que la construcción de una potencia de coche, se aprietan las actuales oportunidades estratégicas raras, y responder activamente a los desafíos, fortalecer la planificación general, fortalecer la unidad de innovación, promover la integración transfronteriza, para lo que los siguientes aspectos de la propuesta:
1, es construir una base segura y controlable de piezas de automóviles, mejorar la construcción de piezas de apoyo system.To confiar en la ingeniería fuerte, se centran en los recursos limitados del desarrollo de la transmisión automática, sistema de control del motor y otros componentes clave de núcleo, Componentes, la generalización, modular y otros cuellos de botella, los institutos de investigación conjunta para establecer la alianza de innovación tecnológica industrial, nutrir nuestra capacidad para fomentar la innovación y el desarrollo de clústeres de la empresa, para crear seguro y control de piezas y componentes de apoyo del sistema.
2, se recomienda desarrollar vigorosamente los materiales avanzados de automoción y equipos de fabricación.Relatizar la cooperación con las materias primas relacionadas con las industrias, para llevar a cabo la industrialización de materiales avanzados y aplicaciones a granel.
3, para promover nuestra cadena de la industria automotriz y el desarrollo eficiente de la cooperación, y jugar activamente el vehículo para dirigir y promover la eficiencia, profundizar la cooperación cero, promover la cooperación y lograr la máxima eficiencia, construir un nuevo tipo de partes de vehículos y las relaciones de cooperación para alentar el vehículo Principales empresas y las ventajas de las empresas en la I + D, la adquisición y otros aspectos de la profundidad de la cooperación, para promover nuestra transformación inteligente y actualizar, y promover el desarrollo coordinado de toda la cadena de la industria.
4, seguido por la transformación y actualización de nuevas direcciones para acelerar la integración de nuevas tecnologías dirigidas a la tendencia de desarrollo futuro, a través de la investigación independiente y el desarrollo, la introducción de la tecnología, la digestión, la integración de la tecnología de absorción y la innovación y gradualmente completar los componentes ligeros, Boxeo reservas de tecnología, la ingeniería de los avances tecnológicos, para fomentar el desarrollo de la oferta modular y otros modelos avanzados y de alto valor añadido, el conocimiento intensivo y otras partes altas.
5, para fortalecer la investigación técnica, establecer y mejorar el sistema de innovación técnica de piezas y componentes, jugar el mercado asignación de los recursos científicos y tecnológicos y el papel de la orientación del gobierno, mejorar el sistema de innovación tecnológica, fomentar las autopartes R & D alianza para compartir y acelerar la realización de la investigación científica Conversión.
6, estandarizar el orden de mercado, para crear un entorno de mercado competitivo justo, construir piezas de automóviles de fabricación del sistema de integridad comercial de la máquina, estandarizar y mantener el mercado de piezas de orden, y promover la construcción legal y justa.
7, diseño industrial, científica, para crear un componentes del ecosistema de la industria saludables. En pleno juego las ventajas de los clusters industriales, y construir activamente la base de la industria de componentes del núcleo, para construir una plataforma de desarrollo y plataforma de la industria, los avances en la tecnología de núcleo y los componentes clave cuello de botella base de productos de tecnología de vanguardia en I + El
8, romper a través de la auto partes del modelo de desarrollo de la empresa. A través de la investigación y desarrollo avanzado para expandir los mercados emergentes, mejorar el poder de negociación del producto.
9, en el fondo promover la transformación y modernización del coche, fortalecer diseño de nivel superior. Queremos romper las cadenas del pensamiento, el pensamiento de vehículos pesados a largo plazo, componentes de luz invertidos, la capacidad de los componentes de construcción de negocios, que es nuestra fundamental, no es empresa y que la industria, es el estado de cosas que hacer diseño de nivel superior, en el fondo promover la reestructuración y modernización de piezas industriales de nuestro negocio son una protección fuerte y más fuerte.
Cuarto, simplemente digo el trabajo de la asociación.
Asociación desde el año pasado a la primera mitad de este año en el campo de las piezas de repuesto llevó a cabo los siguientes diez aspectos de la obra.
1, continúe compilando el libro azul de autopartes.
2, para llevar a cabo el intercambio de información de la industria, el desarrollo de normas nacionales con la industria basada en un montón de trabajo realizado por la alabanza de negocios y alabanza.
3, la Asociación de la fabricación de piezas de repuesto de base y cuenta con una construcción de base en un progreso sano y ordenado, hasta hoy estamos construyendo en áreas relacionadas con la base de fabricación de la industria del país 18 piezas de automóviles.
4, para continuar su preparación de piezas de automóviles chinos informe sub-sector, el informe actual en cooperación con los esfuerzos de diversas ramas y empresas clave, el informe ha entrado en el proceso de post-producción.
5, la asociación lanzó el sector de la industria de piezas de construcción del sistema de construcción, el marco actual del sistema se ha completado, las normas pertinentes de los proyectos de automoción se están aplicando.
6, con el fin de promover el desarrollo de piezas de automóviles chinos y unir a la industria de la energía, hemos creado la industria china de piezas de automóviles CT30 conjunta de la investigación de problemas comunes y discutir el plan de la industria.
7, establecer un extranjero piezas conjuntas de automóviles FC20, FC20 y CT30 para fortalecer la cooperación para promover el desarrollo de piezas de China en general y componentes.
8, la asociación está construyendo una marca de fábrica china plataforma de la promoción de los surtidores del surtidor, esta plataforma será a través del Internet para promover las ventajas de los surtidores y de los productos, para los compradores, los OEM y el otro lado de la demanda para proporcionar productos e información de la empresa, Servicio tarde.
9, después de los trabajos relacionados con el mercado llevado a cabo al mismo tiempo en la planificación de la modificación de China del automóvil show, para crear después de los Estados Unidos SEMA, Alemania Essen, Tokyo Tokyo SHOW tres exposiciones.
10, las partes del trabajo de estadísticas de datos realizado.
La siguiente asociación se centrará en las siguientes siete áreas:
1, y nos esforzamos para hacer todos los aspectos del trabajo pragmático del servicio.
2, aplicar concienzudamente el plan de desarrollo a largo plazo en la industria automotriz para apoyar el desarrollo de la construcción de potencia de automóviles de China.
3, continúan llevando a cabo la industria básica del trabajo de la investigación, realizan la investigación especial.
4, y promover activamente el desarrollo de la industria y la plataforma de innovación para mejorar aún más el trabajo realizado en profundidad CT30 y FC20.
5, seguir promoviendo el desarrollo de la industria de piezas de automóviles de clúster.
6, para mejorar aún más el trabajo de las divisas y la cooperación de las empresas de partes, y promover el vehículo y las piezas a la internacionalización, para hacer nuestros esfuerzos.
7, con el fin de promover más grande y más fuerte las empresas de piezas de marca china, para ayudar a las empresas a cultivar una empresa internacionalmente competitiva grupos, para lograr el desarrollo saludable y sostenible de las piezas de automóviles.
Representantes, piezas de automóviles más grandes y más fuertes de China es el apoyo básico para la construcción de una potencia de automóviles, para lograr la transformación y modernización de la industria de autopartes, mejorar de forma integral la competitividad de la base de la industria de piezas, En la investigación independiente y el desarrollo y la innovación tecnológica, la necesidad de seguir promoviendo la profesionalización de las piezas, el desarrollo internacional y la marca, la necesidad de los fabricantes de vehículos para conducir y conducir, así como las empresas de vehículos y partes siguen trabajando juntos, vamos a trabajar juntos para promover el coche Partes para hacer grandes, para lograr el objetivo de la industria del automóvil de China y los esfuerzos.
¡Gracias a todos!
